La Rusa — русская девочка

Мне часто любят напоминать: «Но ты же еврейка. Почему тогда твоя компания называется La Rusa — “русская”?»

Да, я еврейка. И никогда этого не скрывала. Более того, я прекрасно знаю, что значит, когда людей делят по национальности.

Я родилась в Советском Союзе. И тогда существовала пресловутая «пятая графа» — национальность. Именно из-за нее меня не взяли в университет. И для моих родителей это стало последней каплей — финальным толчком к решению эмигрировать.

А много лет спустя, уже в Америке, я начинала свой бизнес с испаноязычных клиентов. И они дали мне кличку — La Rusa. Русская девочка.

И именно поэтому название моей компании — на испанском. Потому что они смотрели на нас через совершенно другую призму. Они не делили нас так, как привыкли делить мы: русский, еврей, грузин, украинец, якут…

Для них мы были людьми, приехавшими из одной страны. И всё. И в какой-то момент я поняла, насколько символично для меня это имя.

Там, где когда-то одна строчка в паспорте разделяла людей и закрывала передо мной двери, здесь люди другой культуры вообще не видели этого разделения.

Поэтому моя компания и стала La Rusa. Для меня это название давно не про национальность. Это моя личная победа над антисемитизмом, который пережила моя семья и с которым столкнулась я сама.

И одновременно — напоминание о единстве. О том, что иногда люди со стороны смотрят на нас и просто не понимают, зачем мы продолжаем делить друг друга.

Вот что для меня значит La Rusa.